Definition

1. Adjective:
   • Extraordinary; Unusual: Describes something that deviates significantly from what is standard, normal, or expected, often in a remarkable or exceptional way.
   • Strange; Abnormal: Describes something that is odd, peculiar, or not typical, sometimes with a connotation of being unnatural or anomalous.

Usage Examples

• Adjective:
  • Hiện tượng thời tiết này thực sự dị thường. (This weather phenomenon is truly extraordinary/abnormal.)
  • Cô ấy có một khả năng dị thường để ghi nhớ chi tiết. (She has an extraordinary ability to remember details.)
  • Hành vi dị thường của con vật khiến các nhà khoa học bối rối. (The animal's strange behavior puzzled the scientists.)

Advanced Usage

• Scientific/Technical Context: In biology, medicine, or geology, "dị thường" often translates to "anomalous" or "abnormal," indicating a deviation from a scientific norm.
  • Phát hiện một dị thường từ trường trong khu vực. (Detect a magnetic anomaly in the area.)
• Formal/Literary Context: Used to describe phenomena or qualities that are remarkably uncommon.
  • Một tài năng dị thường và khó lặp lại. (A singular and unrepeatable talent.)

Variants and Related Words

• Bất thường (adj): Abnormal, irregular. Often used interchangeably with "dị thường," though "bất thường" can be more neutral.
• Kỳ lạ (adj): Strange, weird. Focuses more on causing surprise or curiosity.
• Khác thường (adj): Different from the usual. Emphasizes difference rather than strangeness.

Synonyms

• Extraordinary: Very unusual or remarkable.
• Strange: Unusual or surprising; difficult to understand.
• Abnormal: Deviating from what is normal or usual, typically in an undesirable way.
• Anomalous: Deviating from what is standard, normal, or expected.

Related Idioms and Phrases

• Chuyện dị thường: An extraordinary/strange tale or event.
  • Ông già kể cho lũ trẻ nghe những chuyện dị thường. (The old man told the children tales of the extraordinary.)
• Dạng dị thường: An anomalous form (often used in scientific contexts).
  • Nghiên cứu về các dạng dị thường của sinh vật. (Research on anomalous forms of organisms.)

adj

1. extraordinary; strange